Believe it or not, Worf is developing a sense of humour.
Che ci creda o no, Worf sta affinando il senso dell'humour.
The enemy is developing new weapons.
Una nazione nemica ha una nuova arma.
I do believe he is developing pneumonia.
Credo che si sia formando una polmonite.
A new consciousness is developing which sees the earth as a single organism, and recognizes, that an organism at war with itself is doomed.
Una nuova consapevolezza si sta sviluppando che vede la terra come un singolo organismo, e che riconosce che un organismo in guerra con sè stesso é condannato alla rovina.
To pull black letters from a white background all you need is developing fluid.
Per far apparire lettere nere su uno sfondo bianco, serve solo liquido per lo sviluppo, nient'altro.
For example France Telecom is developing a tool for tablets and smart phones, and parental controls will be in all of LG's mobile devices as of April this year.
France Telecom, ad esempio, sta sviluppando uno strumento per tablet e smartphone e, a partire dal mese di aprile, tutti i dispositivi mobili LG saranno dotati di sistemi di controllo parentale.
And now a mutation is developing.
Ora il mutante sta crescendo dentro di lei.
That means the fetus is developing the way it should.
Significa che il feto sta crescendo come deve.
The world is developing rapidly, mastering new technologies.
Il mondo si sta sviluppando rapidamente, padroneggiando le nuove tecnologie.
He is developing individual nutrition programs for various diseases.
Sta sviluppando programmi individuali di nutrizione per varie malattie.
The manufacturer is developing new technologies.
Il produttore sta sviluppando nuove tecnologie.
The Secretariat issues an Annual Report on the Transparency Register, its content and the way in which it is developing.
Il Segretariato presenta una relazione annuale sul Registro per la trasparenza, sul suo contenuto e su come sta evolvendo.
The scanner technology is developing rapidly and has the potential to significantly reduce the need for manual searches ("pat-downs") applied to passengers, crews and airport staff.
La tecnologia degli scanner sta evolvendo rapidamente e potrebbe ridurre considerevolmente la necessità di perquisizione manuale (“palpazione”) dei passeggeri, degli equipaggi e del personale degli aeroporti.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing.
La Commissione tiene informato regolarmente il Consiglio della situazione e della sua evoluzione.
Through education, training, youth and sport programmes, the EU is developing and strengthening the European dimension, promoting mobility and encouraging international cooperation.
Attraverso programmi a favore dell'istruzione, della formazione, della gioventù e dello sport, l’UE sviluppa e rafforza la dimensione europea, favorisce la mobilità e incoraggia la cooperazione internazionale.
But there's been chatter that it's a cover, and that what they're really doing is developing a tsunami bomb.
Ma si dice che si tratti di una copertura e che in realtà stiano sviluppando una bomba-tsunami.
Following the guiding ideas of BMW EfficientDynamics, BMW i is developing new ideas on electromobility and, in doing so, is opting for many of the already existing technologies.
Seguendo i concetti su cui si basa BMW EfficientDynamics, BMW ha sviluppato nuove idee sull’elettromobilità utilizzando molte delle tecnologie già esistenti.
Did you know my company is developing a gene that will prolong a person's life?
Lo sapeva che la mia azienda sta sviluppando un gene che allunghera' la vita di una persona?
A refugee crisis is developing at the border.
Si sta delineando una crisi di migranti al confine.
Each Member Country is developing these practices in an independent way to suit the local infrastructure.
Ciascuna filiale sta elaborando queste pratiche in modo indipendente per adattarsi alle infrastrutture locali. Per contattarci
The casino is developing quite quickly, players are comfortable and easy to use the site.
Il casinò si sta sviluppando abbastanza rapidamente, i giocatori sono a proprio agio e facili da usare sul sito.
Well, Kim's sense of smell is developing.
Il senso dell'olfatto di Kim si sta sviluppando.
It's particularly true when you are dependent and helpless when your brain is developing but it's true even in adults and even at the end of life.
Vale in particolare quando si è bisognosi e indifesi durante lo sviluppo del cervello, ma anche per gli adulti e pure per gli anziani.
Our unsub is developing a taste for the kill.
L'S.I. comincia a provare piacere per l'omicidio.
It means that the baby is developing properly.
Significa che il bambino si sta sviluppando bene.
In addition, the European Commission is developing a Baltic Sea Regional strategy which will lead to an action plan defining the key players, the financial instruments to be deployed, as well as a work schedule.
Inoltre, la Commissione europea sta sviluppando una strategia regionale per il Mar Baltico che porterà a un piano d’azione in cui saranno definiti gli attori principali, gli strumenti finanziari da utilizzare e un programma di lavoro.
The book industry is developing very actively.
L'industria libraria si sta sviluppando molto attivamente.
The team is developing measurement tools for a better understanding of the precise nature of the new particle.
Questa équipe sviluppa strumenti di misurazione per poter meglio comprendere la natura specifica della nuova particella.
She feels that a new life is developing inside her, the future mommy herself is changing.
Sente che una nuova vita si sta sviluppando dentro di lei, la futura mamma stessa sta cambiando.
To find out the correct period of pregnancy, check your health status, and get information about how the baby is developing.
Per scoprire il periodo di gravidanza corretto, controllare lo stato di salute e ottenere informazioni su come si sta sviluppando il bambino.
Man is developing a sixth sense which the animals have not.
L'uomo sta sviluppando un sesto senso che gli animali non hanno.
The second step is developing self-knowledge and self-mastery.
La seconda fase è sviluppare la conoscenza di sé e la padronanza di sé.
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
Ma la cosa fantastica è che, se osserviamo l'embrione nella sua fase di sviluppo l'arto assomiglia molto a quello dell'archeotterige.
And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
Quindi noi sappiamo che, in embrione, quando l'animale si forma, ha una coda piuttosto lunga.
What we're interested in is developing robots like this -- and here are two other pictures -- of robots that you can buy off the shelf.
Quello che a noi interessa nello sviluppare i nostri robot - ecco qui due immagini - è di poterli vendere direttamente in negozio.
During that period, while the fetal brain is developing, we know that exposure to certain agents can actually increase the risk of autism.
In quel periodo, mentre il cervello fetale si sta sviluppando, sappiamo che l'esposizione a certi agenti può far aumentare il rischio di autismo.
Then there's Gabriel Maher, who is developing a new design language to enable us to articulate the subtleties of our changing gender identities, without recourse to traditional stereotypes.
Poi c'è Gabriel Maher, che sta sviluppando un nuovo linguaggio che ci permetta di esprimere i sottili cambiamenti delle identità di genere senza ricorrere agli stereotipi tradizionali.
As it grows and continues to release estrogen, this hormone not only helps coordinate growth and preparation of the uterus, it also communicates to the brain how well the follicle is developing.
Mentre cresce e continua a rilasciare estrogeni, quest'ormone aiuta a coordinare crescita e preparazione dell'utero, e comunica anche al cervello quanto si sviluppi bene il follicolo.
That's why the World Health Organization is developing a global anti-ageism initiative to extend not just life span but health span.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità sta perciò sviluppando un'iniziativa globale contro l'«ageism per allungare non solo la vita, ma anche la qualità della vita.
I left academia and now lead a diverse team of technologists, researchers and refugees that is developing customized self-help resources for newcomers.
Ho lasciato l'università e ora dirigo un team di tecnici, ricercatori e rifugiati che sviluppa risorse di auto-aiuto su misura per i nuovi arrivati.
Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation.
Usiamo quelle foto per analizzare l´emissione di CO2 o lo sviluppo della foresta e monitoriamo ciascun albero usando queste immagini satellitari.
But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance.
ma negli ultimi anni i ricercatori in Cambogia hanno scoperto che quello che sta accadendo è che il parassita della malaria sta sviluppando una resistenza
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E-ELT telescope.
Io, di persona, sto lavorando in un team che sta sviluppando un codex uno spettrometro ad alta risoluzione e di ultima generazione per il telescopio ELT di 42 metri di diametro
8.0123300552368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che ci creda o no, Worf sta affinando il senso dell'humour. 